Enter 2006 July/Enter 07 2006.iso/Internet/Feedreader 3.02/FeedReader302Setup.exe/{app}/localizations/translation_bg.xml

Extensible Markup Language | 2006-05-16 | 20.0 KB | 271 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feedreader fileversion="1.15">
   <translation language="bg" author="Plamen Petrov" email="[e-mail]" langdescr="Bulgarian BG (UTF-8 encoding)">
      <xsltrans/>
      <item id="0000D882E53">Като пристигат нови обекти;Веднъж на час;Не показвай известия</item>
      <item id="000030FC3C9">Питай ме какво да правиш;Затвори програмата;Скрий в трея</item>
      <item id="0000D6E3793">Без ограничение;1 ден;2 дни;3 дни;4 дни;5 дни</item>
      <item id="00007A424C3">%d статии</item>
      <item id="00002964869">%d ╨┤╨╡╨╜</item>
      <item id="000096486C3">%d ╨┤╨╜╨╕</item>
      <item id="0000964D482">%d час</item>
      <item id="000064D48E3">%d часа</item>
      <item id="000051E13E5">%d минута</item>
      <item id="00001E13EF3">%d минути</item>
      <item id="00005A34034">%d непрочетени</item>
      <item id="000004574A4">Относно</item>
      <item id="0000CD33EA6">Време на достъп : %e</item>
      <item id="0000708C6BE">Добави условие</item>
      <item id="0000864ADC4">Добавяне на източник</item>
      <item id="000002E44F0">Добави нова група условия</item>
      <item id="00003FEF1C4">Добавяне на умен източник</item>
      <item id="00002763A3D">Добавяне на нов обект</item>
      <item id="000096AC0BA">Адрес :</item>
      <item id="00009A623C4">Разширени</item>
      <item id="00000E52EA3">Всички новини</item>
      <item id="00001B11A8E">Приложи кожа</item>
      <item id="000046A8D42">Автор</item>
      <item id="0000A2B84D3">Налични тагове</item>
      <item id="0000004657B">Назад</item>
      <item id="0000C6AA232">Поведение</item>
      <item id="00000047399">Тяло</item>
      <item id="00004774C75">Посочи...</item>
      <item id="0000476279C">Отказ</item>
      <item id="00007EE43B4">Промени прокси паролата</item>
      <item id="00007E8DBEE">Проверка за нова версия</item>
      <item id="00008068793">Класически</item>
      <item id="0000D9DB90E">Щракнете за да добавите условие.</item>
      <item id="00000481475">Затвори</item>
      <item id="0000A78CD4E">Затвори приложението</item>
      <item id="0000FA6A8D4">Затварям... моля, изчакайте</item>
      <item id="0000BF42CA3">Свиий всички групи</item>
      <item id="00009E10F63">Комбинирай избраните умни източници</item>
      <item id="0000EF700BE">Групата от условия трябва да има поне едно условие.</item>
      <item id="0000842AE2D">Потвърждение</item>
      <item id="000029CE1BF">Свържи се с</item>
      <item id="00008696902">Създател</item>
      <item id="00000048685">Дата</item>
      <item id="00007B5A7E5">Размер на архива по подразбиране</item>
      <item id="000089A6A54">По подразбиране</item>
      <item id="000048A0A85">Изтрий</item>
      <item id="000083C0934">Изтрий източника</item>
      <item id="0000C703B53">Показване на известия</item>
      <item id="000025BC393">Показвай невидените известия</item>
      <item id="0000BE603EF">Наистина ли искате да промените връзката на източника?</item>
      <item id="0000A5D8A7F">Наистина ли искате да изтриете избрания източник?</item>
      <item id="00005D8A9CF">Наистина ли искате да изтриете избраните източници?</item>
      <item id="0000082B6BF">Наистина ли искате да изтриете избраните статии?</item>
      <item id="0000C2E7B22">Свали "%s"</item>
      <item id="0000D6015B3">Сваляй прикачвания</item>
      <item id="0000B18ECD4">Сваляй медийни файлове ако се появяват в този умен източник</item>
      <item id="0000317CC54">Свалени</item>
      <item id="0000BC81F99">Сваляне на прикачвания</item>
      <item id="000017CC217">Сваляне</item>
      <item id="000045B86E3">Редактиране таговете на статия</item>
      <item id="0000E64E014">Редактиране източник</item>
      <item id="0000E9EFD14">Редактиране умен източник</item>
      <item id="000000498E4">Редактиране на</item>
      <item id="00009CB489A">e-mail адрес :</item>
      <item id="0000C6D0A05">Изпрати всичко маркирано по e-mail</item>
      <item id="0000BC54313">e-mail настройки</item>
      <item id="0000814C045">Прикачвания</item>
      <item id="000059BDDC9">Директория за свалени прикачвания</item>
      <item id="000069B5634">Грешка при добавяне на източник</item>
      <item id="0000004ACE4">Изход</item>
      <item id="00006E9DED3">Разшири всички групи</item>
      <item id="0000004A994">Източник</item>
      <item id="00009657085">Име на източник</item>
      <item id="000096DF132">Feedreader</item>
      <item id="000077407F3">Feedreader настройки</item>
      <item id="000004A9993">Източници</item>
      <item id="000015EC543">Извличане на записи</item>
      <item id="0000004AE05">Файл</item>
      <item id="0000664617E">Неправилно зададен филтър. Моля, махнете празните условия ако е нужно.</item>
      <item id="00004AE2E78">Край</item>
      <item id="0000004B057">Флаг</item>
      <item id="0000B05BBD4">Отбелязано с флаг</item>
      <item id="00004B408A2">Папка</item>
      <item id="0000A106695">╨ÿ╨╝╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨┐╨║╨░</item>
      <item id="0000C32D57A">Следните източници бяха открити :</item>
      <item id="0000EF6EE4E">Открити %d статии.</item>
      <item id="0000004BA0C">Цели съобщения</item>
      <item id="0000BA2A61C">Общи</item>
      <item id="0000EA781E2">Вземи настройките от Internet Explorer</item>
      <item id="0000BC02485">Групиране по дата</item>
      <item id="00001E6ADB5">Групиране по източник</item>
      <item id="00000BC1277">Групиране по таг</item>
      <item id="0000004CA10">Помощ</item>
      <item id="00005D5A393">Скрий прочетените статии</item>
      <item id="000053F0C70">Задръжте бутона Shift и щракнете за да добавите група условия</item>
      <item id="000041A4165">Домашна страница</item>
      <item id="0000C066192">Внос на източници и папки от предишен Feedreader</item>
      <item id="000072B625C">Внос OPML</item>
      <item id="0000961FBC3">Внос на OPML източници</item>
      <item id="00005F4EEE5">Последно обновяване</item>
      <item id="0000D92B73E">Ограничаване извеждане до %d статии.</item>
      <item id="000025CBC23">Настройки на източниците</item>
      <item id="00003430414">Маркирай като прочетена</item>
      <item id="000040E2A14">Маркирай като непрочетена</item>
      <item id="00004E6F614">Маркирай този източник като прочетен</item>
      <item id="00009E59454">Маркирай тази папка като прочетена</item>
      <item id="00005DADBF4">Маркирай този умен източник като прочетен</item>
      <item id="00006E10AC3">Съвпадение със всички от следните правила</item>
      <item id="00006510AC3">Съвпадение със кое да е от следните правила</item>
      <item id="0000C976FEF">Минимизиране или Затваряне на приложението?</item>
      <item id="000070E6F19">Минимизирай в трея</item>
      <item id="000000052A7">Нов</item>
      <item id="0000A94ACB4">Нов източник</item>
      <item id="00004B72232">Нова папка</item>
      <item id="00004D1F1D4">Нов умен източник</item>
      <item id="00000052AD4">Напред</item>
      <item id="00005F62BE5">Следващо обновяване</item>
      <item id="0000000052F">Не</item>
      <item id="00007195AE7">Без групиране</item>
      <item id="0000664617E">Няма намерени статии</item>
      <item id="00005A299C4">Няма намерени обекти</item>
      <item id="0000777C904">Не свалено</item>
      <item id="00004201AB3">Известия</item>
      <item id="0000000053B">ОК</item>
      <item id="0000C131383">Изтрий само обръщението, източника да остане за бъдеща употреба</item>
      <item id="00002E00D04">OPML внасяне приключено</item>
      <item id="0000EA3EA54">OPML внасяне започнато</item>
      <item id="0000A1B8765">OPML URL или файл</item>
      <item id="0000458E463">Настройки</item>
      <item id="000088C121A">Парола :</item>
      <item id="0000531A423">Използвай звуци</item>
      <item id="00002D46553">Моля, променете началните настройки</item>
      <item id="0000B6D4F64">Моля, задайте валидни e-mail настройки</item>
      <item id="000023D5814">Моля, изберете източниците, които бихте искали да внесете</item>
      <item id="00004C6F1A5">Моля изберете език</item>
      <item id="0000554763A">Порт :</item>
      <item id="0000055477A">Порт :</item>
      <item id="00003208A93">Предварително зададени източници</item>
      <item id="000056AADF7">Преглед</item>
      <item id="00004FF6263">Обработка на %d обекта</item>
      <item id="000005574D9">Прокси</item>
      <item id="00000056954">Прочетено</item>
      <item id="00000F97A63">Свързано с %s</item>
      <item id="0000716DB7E">Запомни решението ми</item>
      <item id="000056A2615">Преименуване</item>
      <item id="0000CD02020">Автоматичен старт с Windows</item>
      <item id="0000827FF90">Стартиране при начално зареждане</item>
      <item id="000000576A5">Запис</item>
      <item id="0000225B912">Търсене за "%s"</item>
      <item id="00008ABCA55">Търсене в заглавия</item>
      <item id="0000EC1AD69">Търсене в заглавия и основни части</item>
      <item id="00005796678">Търсене</item>
      <item id="000016B1762">Виж всички обекти съдържащи "%s"</item>
      <item id="000038ED892">Виж всички обекти от "%s"</item>
      <item id="0000EEE1402">Виж всички обекти със таг "%s"</item>
      <item id="00007A8B973">Виж всички обекти по темата</item>
      <item id="000044C3B32">Изберете папка</item>
      <item id="0000983400C">Избери всички</item>
      <item id="000083494B5">Избери нищо</item>
      <item id="0000EC51D13">Избрани тагове</item>
      <item id="00000057A24">Изпращане</item>
      <item id="0000148892A">Име на изпращача :</item>
      <item id="0000533AB03">Показвай известие при нови неща</item>
      <item id="00001EBF42A">Показвай само статии по-нови от :</item>
      <item id="0000F133895">Име на умния източник</item>
      <item id="0000678F184">Умен източник</item>
      <item id="0000D57EEFE">Умния източник трябва да има поне едно условие.</item>
      <item id="0000CA557F3">Настройки на умен източник</item>
      <item id="0000225380A">SMTP сървър :</item>
      <item id="0000584A675">Източник</item>
      <item id="00008E37C55">Посочете настройки за умен източник тук</item>
      <item id="00000D26499">Старт минимизиран в трея</item>
      <item id="000088679F0">Стартиране</item>
      <item id="000058869A3">Статус</item>
      <item id="000058869A3">Статус</item>
      <item id="000096E9DFA">Тема :</item>
      <item id="00000005857">Таг</item>
      <item id="00006079F34">Сървърът %s изисква потребителско име и парола</item>
      <item id="0000AD3665F">Има %d активни сваляния. Ако изключите програмата, те ще бъдат изгубени. Желаете ли изключване?</item>
      <item id="00000C2345E">Това може да направи обновленията от източниците невъзможни.</item>
      <item id="0000EE5A393">Този прозорец ще се затвори след %d секунди</item>
      <item id="0000058E905">Заглавие</item>
      <item id="0000000592A">До :</item>
      <item id="00000594413">Инструменти</item>
      <item id="00000E1B2A4">Неограничено</item>
      <item id="00004D24C54">Обновление завършено</item>
      <item id="000082EE1F4">Обнови източника</item>
      <item id="000068CC623">Обновен %s</item>
      <item id="000002E9062">Използвай прокси сървър</item>
      <item id="00004493A25">Напътствия за потребители</item>
      <item id="0000458062A">Потребителско име :</item>
      <item id="0000721B09A">Потребителско име :</item>
      <item id="00000F9BDC2">Добре дошли във FeedReader</item>
      <item id="0000A0844C1">Добре дошли!</item>
      <item id="000064ED187">Като щракна "затваряне на програмата"</item>
      <item id="00008AC08AB">Като щракна на препратка</item>
      <item id="0000005BD85">По широчина</item>
      <item id="0000005ADA7">╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤</item>
      <item id="000055C1E34">Изглед на прозореца</item>
      <item id="00001F6DD93">Видими колони</item>
      <item id="00000005DA3">Да</item>
      <item id="0000A5F10FF">Щракнахте на бутона за затваряне. Какво да направя?</item>
      <item id="000069A2865">Вие вече сте "абонирани" за източника и той присъства в базата данни</item>
      <item id="00004385AB3">съдържа</item>
      <item id="0000374503E">не съдържа</item>
      <item id="000000004E3">╨╡</item>
      <item id="00004E55344">╨╜╨╡ ╨╡</item>
      <item id="00003132568">започва със</item>
      <item id="0000955F4A8">завършва със</item>
      <item id="0000C79B537">е едно от следните</item>
      <item id="00000059E45">тип</item>
      <item id="0000226E1E7">не е никое от следните</item>
      <item id="0000F09537E">е по-голямо от</item>
      <item id="000041098AE">е по-малко от</item>
      <item id="00005A36954">Непрочетени</item>
      <item id="00009A93F02">Отвяряне на препратката във браузера по подразбиране</item>
      <item id="00004385D22">Отвяряне на препратката във вградения браузер</item>
      <item id="00003C2F96F">Нова версия на %s е достъпна. Желаете ли да я свалите ?</item>
      <item id="00000593869">Днес</item>
      <item id="000088A35C9">Вчера</item>
      <item id="0000E55E15B">Тази седмица</item>
      <item id="0000865E9FB">Миналата седмица</item>
      <item id="00001C41E7F">Преди 2 седмици</item>
      <item id="000009246EF">Преди 3 седмици</item>
      <item id="0000EA11A9F">Преди 4 седмици</item>
      <item id="000005408A2">От преди месец и повече</item>
      <item id="00007FADE55">%d ново съобщение</item>
      <item id="0000FADE5D3">%d нови съобщения</item>
      <item id="00007A721B5">Потребителско име</item>
      <item id="0000688C124">Парола</item>
      <item id="0000F020614">Обновявай през</item>
      <item id="0000E130205">Размер на архива</item>
      <item id="00005EBFDD7">Покажи прозореца</item>
      <item id="0000599B2CF">Наистина ли желаете да изтриете избраните обекти?</item>
      <item id="000053F1C53">Непрочетени новини</item>
      <item id="000072F925C">Износ OPML</item>
      <item id="0000E8260BC">OPML износ успешен</item>
      <item id="0000A021E12">Отвори  "%s"</item>
      <item id="00006F73063">Статии от  %s</item>
      <item id="000088676C4">Означени със звезда</item>
      <item id="000062C90B5">Език</item>
      <item id="0000098299A">Не използвай прокси сървър за адреси, започващи с :</item>
      <item id="000086D395E">Ако не е посочено в източника</item>
      <item id="0000B5C2E64">Показввай известия по подразбиране;Не показввай известия по подразбиране</item>
      <item id="00008C87B13">Обнови всички източници</item>
      <item id="00004C71335">Ръчно обновяване</item>
      <item id="00003DDC8C2">Четец на новини по подразбиране</item>
      <item id="000064F1DE3">Подреждане на източници</item>
      <item id="000099B13D9">Азбучно</item>
      <item id="00003EDE173">Непрочетени обекти</item>
      <item id="00006396609">Ръчно</item>
      <item id="0000E3FBC13">Скрий прочетените източници</item>
      <item id="000029C0A0E">Свързване</item>
      <item id="0000646AD84">Включи поддръжка на Java Script</item>
      <item id="0000071D173">Свойства на приложението</item>
      <item id="0000132B264">Включи поддръжка на четене от дясно на ляво</item>
      <item id="00003BAE779">Добави допълнително бързодейстие  (изисква рестарт на програмата)</item>
      <item id="00006F0264E">Оставяй папките отворени</item>
      <item id="0000CDB03E4">Показвай брояч на непрочетени</item>
      <item id="00000052465">Още</item>
      <item id="00005D1C434">Следващо непрочетено</item>
      <item id="000064A35A7">Четене от дясно на ляво</item>
      <item id="0000733E5BF">Да премина ли към следваща непрочетена вест в  "%s"?</item>
      <item id="0000D4D56B4">Маркирай всички новини като прочетени</item>
   </translation>
</feedreader>